Shabby chic versus vintage ?

Qui peut me dire la différence?

À mon avis...

shabby chic - très fleuri, très encré, dentelle, souvent des couleurs viellottes (pas toujours), assez chargé...

vintage - utilisation de décos vintage (papier, tag, etc...), mais avec des photos actuelles! ça se traduit vraiment par le style d'embellissements plutôt que par le style en tant que tel (tu peux être tout en tit tas et vintage, par exemple)...

Moi je pense que le vintage, c'est avec des vieilles photos.

Le shabby, c'est dentelle, fleurs, avec des couleurs pas trop vives. Les deux meilleurs exemple de shabby que je peux te montrer, c'est Scrapperlicious (http://scrapperlicious.blogspot.com/) et Karola (http://karolakraftuje.blogspot.com/)

Avec de vieilles photos, c'est le "héritage"!

Édité pour ajouter que Franco a raison.

http://www.scrapnframes.com/SITE_EN/SCRAPBOOKING/HTML_PAGES/HeritageStyleEN.html

moi ce que je pense que le shabby est si tu vas voir sur se site la tu auras une bonne idée!!
http://lifeasascrapper.blogspot.com/

et ce que je pense que le vintage est c'est ça!(bon j'ai pas trouver de page vintage mais si tu regardes images ça donne une idée
http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://lulusvintage.typepad.com/photos/uncategorized/2007/11/28/ebay105.jpg&imgrefurl=http://blog.lulusvintage.com/2007/11/vintage-scrapbo.html&usg=__lJC5xgt0Q6yskSuuYTinQSMMsoo=&h=375&w=500&sz=41&hl=fr&start=160&sig2=-EPD1agXzFLEFRcqOjoO5g&um=1&itbs=1&tbnid=1DX4EFKL5KibBM:&tbnh=98&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3Dscrapbook%2Bvintage%26start%3D140%26um%3D1%26hl%3Dfr%26sa%3DN%26ndsp%3D20%26tbs%3Disch:1&ei=Gj0YTOGTHJuRnAektcyWCg

mais si on regarde sur ce site ça devient un peu mêlant hihi!!
http://www.art-georges.fr/SCRAPBOOKING/pages_html/vintage.html

ma version des choses c'est que je vois le shabby plus comme une technique vieillissement dentelles fleurs bijoux etc
tandis que le vintage pour moi c'est un retour a une époque donc le retours des vielles images de temps passé et des vieillerie qui sorte de nos grenier!

c'est ma façon de voir les choses je suis probablement dans le champs mais c'est ma dissociation des 2 termes!!!

Très intéressant ce post... j'ai même imprimé.

Je suis toute mêlée car de l'anglais; Shabby veut dire mesquin, misérable, pauvre, miteux... to play a shabby trick: jouer un vilain tour... c'est un mot que je n'arrive pas à enregistrer avec chic!! LOL

Mais heritage, ça, ça a du bon sens... facile à retenir, mais vintage aussi c'est bizarre car quand on parle de vintage (comme pour les autos par ex.), on parle de la vraie affaire, pas d'une immitation.... Ah ça va me prendre du temps avant que ça «sink in», LOL que ça me rentre dans le cerveau! LOL


Mim